Бисмарк и гарибальди: одно и то же, или нет?
"Бисмарк" или "Гарибальди"
В первую очередь, сразу обращает на себя внимание необычное название цепочки. У многих оно ассоциируется с первым немецким канцлером Отто фон Бисмарком. Существует легенда, что именно этой известной личностью и вдохновлялся ювелир, придумавший оригинальное плетение. Стойкость, нерушимые принципы и мировоззрение, непоколебимость первого канцлера, согласно преданию, и стали вдохновением неизвестно мастера. Ведь и сама цепочка, сплетенная таким образом, отличалась прочностью и долговечностью.
Появилось плетение, кстати, совсем не в Германии, а в Италии. Произошло это около сотни лет назад. И первым его названием было вполне предсказуемое для страны происхождения – "Гарибальди". Это название было дано украшению в честь супружеской четы Джузеппе и Аниты Гарибальди, которые были известными в Италии героями освободительного движения. Такое название цепочка получила из-за того, что кольца соединены по двое, а чета Гарибальди была очень дружной и разделяла жизненные принципы и взгляды друг друга.
Однако именно легенда о фанате немецкого канцлера привела к тому, что технику начали называть "Бисмарк". В других странах новое плетение быстро завоевало популярность. А к "Бисмарку" прибавились и другие вариации наименования – "Канцлер", "Кайзер", "Кардинал". В странах бывшего СССР чаще всего плетение называют именно по имени немецкого канцлера.
Подводя итог, можно смело говорить, что "Бисмарк" и "Гарибальди" - это одно и то же, но во избежание путаницы среди наших покупателей в розничной сети "Голдис" название "Гарибальди" носят цепи ручного изготовления, а "Бисмарк" - машинного.